Jira Filter – See my watched issues not assigned to me
To see issues in Jira that I am watching but are not assigned to me I created a new filter
issue in watchedIssues() AND assignee not in (currentUser())
Go to the filters view, select advanced, paste in the jql provided.
If you want to get fancy you could add another condition to show unresolved tickets like
issue in watchedIssues() AND assignee not in (currentUser()) AND resolution = Unresolved